L’équipe
Les ateliers En Scène ! sont portés par des comédiens et pédagogues passionné·e·s, convaincu·e·s que le théâtre transforme celles et ceux qui le pratiquent autant que celles et ceux qui le regardent.
À Berlin comme à Fribourg-en-Brisgau, nos metteur·e·s en scène guident les participant·e·s sur un chemin à la fois artistique, humain et linguistique : prendre confiance en soi, trouver sa voix, s’écouter mutuellement, construire un collectif et finalement monter sur scène devant un public.
Car c’est bien là l’aboutissement de chaque année : une représentation, un moment partagé, une aventure commune dont on ressort grandi·e.
Un équipe soudée
Les ateliers de théâtre En Scène ! ont été fondés en 2010 par Damien Poinsard, metteur en scène et pédagogue, avec la conviction que le théâtre en français a toute sa place au cœur de la communauté francophone en Allemagne.
En 2021, Anaïs Caillaud rejoint l’aventure et prend en main les ateliers de Berlin, d’abord pour les enfants, puis pour les adultes, apportant sa propre sensibilité artistique à l’équipe.Comédienne et pédagogue, Hélène Michel les rejoint à son tour cette année pour animer les ateliers destinés aux adolescentes et adolescents..
Ensemble, ils et elles font partie des artistes et acteurs culturels français à l’étranger qui proposent une pratique théâtrale vivante et régulière en Allemagne. C’est cet engagement humain autant qu’artistique qui fait qu’En Scène ! continue de créer et de rassembler autour du théâtre français en Allemagne.
Convaincue que la pédagogie nourrit l’invention artistique, Anaïs Caillaud chemine entre l’éducation populaire et la scène depuis plus de quinze ans. Formée aux métiers de l’animation socio-culturelle (BPJEPS, DEJEPS), elle développe une approche du théâtre fondée sur la transmission, le collectif et l’engagement du corps.Comédienne, elle participe à des créations de théâtre post-dramatique avec Les Singuliers Associés et la Compagnie Chausse-Trappe, et joue dans Gêne 01, Yunussa – Au bord d’un trou de mémoire, ainsi que plusieurs lectures publiques. Installée à Berlin, elle se forme au théâtre physique avec l’Atelier des Mimes et joue avec le collectif Romantics dans Onlyness et Alles Sein Mond. Depuis 2021, elle met en scène la troupe En Scène !, proposant un travail physique et collectif, attentif à l’écoute et au consentement — physique comme émotionnel. Elle poursuit aujourd’hui l’écriture et la mise en scène de ses propres pièces.
Metteur en scène, comédien, pédagogue et auteur, Damien Poinsard forge son univers théâtral durant une dizaine d’années à Paris, au sein de la compagnie Isn’t It, où il signe notamment Les Bâtisseurs d’Empire de Boris Vian, récompensé du Prix de la mise en scène au Festival de Sartrouville en 2002. Il explore ensuite Molière, Lagarce et d’autres formes de théâtre avec une liberté formelle déjà bien affirmée.
Fort de ce socle parisien, il pose ses valises à Berlin pendant quinze ans et y met en scène des œuvres ambitieuses et éclectiques comme Jarry, Brecht, Shakespeare, Wedekind, Vian, Wilde, Kubrick, convoqués avec une signature résolument transgressive : clowns et alexandrins (Cyrano de Bergerac), adaptation scénique (Shining), créations bilingues franco-allemandes (Le Malade Imaginaire). Depuis 2025, il ouvre un nouveau chapitre avec les ateliers En Scène ! à Fribourg en Brisgau et met en scène Chapeaux, Cravates et Catastrophes en juin 2026. Co-fondateur de Thealingua, directeur de Cours et Jardins et co-auteur de deux ouvrages sur la pédagogie théâtrale, il fait du théâtre depuis plus de trente ans un outil vivant de transformation humaine et linguistique.
